Ζήτησε συγγνώμη στα ελληνικά ο Σταϊνμάιερ στην Κάνδανο: “Ζητώ συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας” (video)

Α
Συντάκτης
Newsroom
31/10/2024 - 15:06

 

Η επίσκεψη του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, στο μαρτυρικό χωριό της Κανδάνου σφραγίστηκε από την υψηλού συμβολισμού παρουσία των επιζώντων της γερμανικής εισβολής.

Ο Γερμανός Πρόεδρος απέτισε φόρο τιμής στους πεσόντες της γερμανικής κατοχής, καταθέτοντας στέφανο στο μνημείο εν μέσω αντιδράσεων, ενώπιον αντιδράσεων από συγκεντρωμένους.

Κατά την επίσκεψη, επιζώντες αρνήθηκαν να δώσουν χειραψία στον Γερμανό Πρόεδρο, εξιστορώντας του τις θηριωδίες που υπέστησαν από τους Γερμανούς κατακτητές το 1941.

Με αιχμές στη στάση της Γερμανίας, ακόμα και κατά την περίοδο της οικονομικής κρίσης, ήταν και ο χαιρετισμός του Μητροπολίτη Κισσάμου και Σελίνου, Αμφιλόχιου.

Ο Δήμαρχος Κανδάνου-Σελίνου, Αντώνης Περάκης, καλωσόρισε τον Γερμανό Πρόεδρο στο αμφιθέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Κανδάνου, εκφράζοντας την ελπίδα του η κατάθεση στεφάνου –πράξη ιδιαίτερου συμβολισμού– να αποτελέσει και έμπρακτη αναγνώριση της ανάγκης καταβολής αποζημιώσεων από το γερμανικό κράτος. «Οι Ναζί θέλησαν να εξαφανίσουν την Κάνδανο από τον χάρτη. Η Κάνδανος είναι εδώ και σας καλωσορίζει», είπε ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο κ. Περάκης.

Στην ομιλία του, ο Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ τόνισε ότι «ο πόνος των συγγενών συγκλονίζει» και εξέφρασε «τη φρίκη και τη ντροπή» του για όσα έγραψαν οι Γερμανοί στις πλάκες το 1941. «Είναι δύσκολο για έναν Γερμανό Πρόεδρο να προσέλθει σε αυτόν τον τόπο. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να βρίσκομαι εδώ χωρίς να επισκεφτώ αυτόν τον τόπο. Σας ευχαριστώ που βρίσκεστε εδώ σήμερα και που μου επιτρέπεται να βρίσκομαι εδώ. Μας τείνετε χείρα συμφιλίωσης, και γι’ αυτό σας ευγνωμονώ».

Ο Πρόεδρος περιέγραψε τις θηριωδίες που διέπραξαν οι Γερμανοί κατακτητές και αναφέρθηκε στα μαρτυρικά χωριά της Κρήτης. «Δεν μπορούμε σήμερα να μνημονεύουμε χωρίς να αναφερθούμε στους Εβραίους της Κρήτης. Η βαρβαρότητα και η απανθρωπιά των Γερμανών κατακτητών μου κόβει ακόμη και εμένα την ανάσα».

Στα ελληνικά, ζήτησε συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας: «Ζητώ συγχώρεση για το γεγονός ότι μετά τον πόλεμο η Γερμανία απέστρεψε το βλέμμα της από τα εγκλήματα που διέπραξε. Πρέπει όμως να διατηρήσουμε τη μνήμη. Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό που μπορούμε να μεταλαμπαδεύσουμε τη μνήμη στην επόμενη γενιά».

Κόσμος