#dontlookup: Viral τα αγγλικά του Τσίπρα

Προσπάθεια για λογοπαίγνιο έκανε χθες ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, θέλοντας να παραφράσει την ταινία «Don’t look up», προκειμένου να σχολιάσει το άνοιγμα των σχολείων.  Αυτό, όμως, δεν πήγε πολύ καλά.

Συγκεκριμένα, Αλέξης Τσίπρας έγραψε στην ανάρτησή του: «Στην περίπτωση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, το #dontlookup θα μπορούσε κάλλιστα να παραφραστεί σε «don’t look the cases»… Με 50.000 κρούσματα ανοίγουν τα σχολεία όπως ακριβώς έκλεισαν. Και ο Θεός βοηθός…».

Ο κ. Τσίπρας απέσυρε μετά από λίγο την εν λόγω ανάρτηση, για να την αντικαταστήσει με διορθωμένα τα αγγλικά, καθώς το σωστό δεν είναι «don’t look the cases», αλλά «don’t look at the cases».

Όμως, το γλωσσικό ατόπημα είχε ήδη πάρει δημοσιότητα και οι χρήστες του twitter δεν μπορούσαν να αφήσουν το ασχολίαστο.

Δείτε τι έγινε στο twitter: